Hallo people, here there is the first half of the second part of my runner! Next month it will be all done 
This time it has been easier for me: maybe the chart was simpler, or I’m getting used to Parolin’s style?
Ciao a tutti, ecco la prima metà della seconda parte del mio runner! Ancora una tappa e sarà finito Questa volta il ricamo è stato più scorrevole: forse lo schema era più semplice o sono io che mi sto abituando allo stile di Parolin?
Here there is our first mixed salad, straight from our garden on the balcony… what a satisfaction and, most of all, what a flavour!!! ♥
Ed ecco la nostra prima insalatina, direttamente dal nostro balcon-orto… che soddisfazione e, soprattutto, che sapore!!! ♥
Hallo people, it has been a nice day, not too rainy, and now there is a beautiful sunset, let’s hope for a better weather tomorrow 
Ciao a tutti, è stata una giornata niente male, non troppo piovosa, e adesso c’è un bellissimo tramonto, speriamo che domani il tempo migliori
And now Ladies & Gentlemen…
Signore e signori…
Ta-dah!!!! My at-last-finished-JJ-UFO!!! I wish to thank that lovely Facebook Group for their patience and the energy they gave me for this not-so-easy work. The fabric I used to make the panel is from Ikea.
Ta-dah!!! Il mio UFO-JJ finalmente UFinito!!! Voglio proprio ringraziare quel bellissimo Gruppo su Facebook per la pazienza e per l’energia che mi ha trasmesso per questo lavoro che, a dire il vero, non è stato semplicissimo. Per il pannello ho usato stoffa Ikea.
Hallo people, here there are my little sprouts…
Ciao a tutti, ecco i miei piccoli germogli…
Lettuce and mixed salad
Lattuga e misticanza
Parsley has sprouted just these days with the big rain 
Il prezzemolo è spuntato solo in questi giorni di grande pioggia
Radishes, to be divided into big containers… they are growing more and more
Ravanelli da dividere in vasi più grandi… stanno crescendo a vista d’occhio
Tomatoes: I can’t believe they have grown from the seeds I obtained from last year’s fruits!
Pomodorini: non posso credere che siano venuti fuori dai semi che avevo messo da parte dai pomodori dello scorso anno!
Strawberry and wild strawberry… waiting for the flowers to become red and sweet fruits 
Fragole e fragoline di bosco… aspettando che i fiori si trasformino in rossi e dolci frutti
I can’t believe I finished my SAL #7 in time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I took the chance of being home for two days looking after Susy with the flu: now she is well and half the runner done! I hope Renato Parolin won’t mind if I didn’t feel like stitching the frame he designed for this pattern and invented a new one… I will get to be his competitor!
Incredibile, ho finito la mia tappa numero 7 del SAL perfino in anticipo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ho approfittato di due giorni a casa per accudire la Susy che aveva l’influenza: adesso lei sta meglio e la prima metà del mio runner è completa! Spero che Renato Parolin non se ne abbia a male se non ho avuto voglia di ricamare la cornicetta che aveva studiato per questo schema, ho preferito inventarmene un’altra… Finirò col fargli concorrenza!
Hallo people! I wish to show you my newest garden on the balcony…
Ciao a tutti, vorrei farvi vedere il mio nuovissimo orto sul terrazzo…
Rosemary & Thyme (yeah, just like my favorite detectives!) and some parsley seeds waiting to bloom…
Rosmarino & Timo (oh sì, come le protagoniste di Giardini e Misteri!) e qualche seme di prezzemolo che attende di attecchire…
Pelargonium (the same as last year)…
Pelargonio (gli stessi dello scorso anno)…
Primrose…
Primula…
And now, the edible ones: radishes and tomatoes…
E adesso quelle commestibili: ravanelli e pomodori…
…lettuce and mixed salad! (finger crossed for the fruits of my garden )
…lattuga e misticanza! (incrociamo le dita per i frutti del mio orto )
And now, this is the situation of my JJ UFO:
E adesso, questa è la situazione del mio UFO JJ:
I can’t believe I just finished the sentence!!!! Thanx to UFO Sostenibile Facebook Group for giving me the right gear!
Non posso credere che ho appena finito la scritta!!! Grazie al gruppo Facebook UFO Sostenibile per avermi dato la marcia in più!
Kiotta Loves Prym Maxi Gruppo Cucina
