Pubblicato in: crafts

Swappons4 Quilt: Done!

Hi everybody, I finally did it!

Ciao a tutti, finalmente ce l’ho fatta a finirlo! 

And here it is, hanged to my wall in the hall. It was such a satisfaction to finally hang it, and now I can look at it entirely everytime I want  and think about my friends Laura and Barbara who helped me stitching the letters 

Ed eccolo qua appeso al muro dell’ingresso. E’ stata una grande soddisfazione poterlo finalmente appendere, e adesso posso guardarmelo per intero tutte le volte che voglio  e pensare alle mie amiche Laura e Barbara che mi hanno aiutata a ricamare le letterine 

This is a detail of the binding. I made it following gorgeous Pat Sloan’s method, so much easy and quick that I decided… to make another one and you’ll be bound to follow the WIP 

Questo è un particolare del binding. L’ho fatto seguendo il metodo della mitica Pat Sloan, talmente facile e veloce che… ho deciso di farne un altro e voi sarete costretti a beccarvi i lavori in corso

This is Pat Sloan‘s book I have got in Texas last summer, such a precious handbook and Pat is such a nice woman! I like so much her jar full of safety pins, I’m so envious because mine is so empty, I just started my collection … Anyway, see you soon!

Questo è il libro di Pat Sloan che ho comprato quest’estate in Texas, un manuale prezioso scritto da una donna troppo simpatica!mi piace in particolare il suo barattolo pieno di spille da balia per l’imbastitura, sono così invidiosa perché il mio barattolo è così misero perché ho iniziato da poco la mia collezione … vabbé, a presto con nuove creazioni!!!!


Annunci
Pubblicato in: crafts

Swappons4 Quilt

Hi everybody! At last all the stitched Aida squares are done!

Ciao a tutti! Finalmente ho terminato di ricamare tutti i quadrati di Aida!

This is the second one, I added some border because I thought it was a little empty…

Questo è il secondo, ho aggiunto qualche bordino perché mi sembrava un po’ vuoto…

The third one, with credits. Thank you Laura and Barbara who helped me to stitch all the letters!!! For this square I was inspired by the last issue of Cross Country Stitching, such a beautiful magazine!!!

Il terzo, con i nomi delle partecipanti. Grazie a Laura e Barbara che mi hanno aiutata a ricamare le letterine!!! Per questo blocco mi sono ispirata ad uno schema dall’ultimo numero di Cross Country Stitching, che magnifica rivista!!!

And this is the last square, my little dear Susy has chosen the pattern because she loves bunnies so much 🙂

E questo è l’ultimo quadrato, lo schema è stato scelto dalla mia piccola Susy a cui piacciono tanto i coniglietti 🙂

This is how the top will look like, together with the letters. And now let’s go quilting!

Questo è il top come sarà alla fine, con tutte le letterine. E adesso andiamo a quiltare!


Pubblicato in: crafts

StillWIP Swappons4

I have these….

Ho queste…

Some cute little letters I got from XSP’s Swappons4 last year…

…and I have this:

Un po’ di letterine carine che ho ricevuto l’anno scorso per lo Swappons4 di XSP…

… e ho anche questo:

…that is the top of the quilt that will carry those cute little letters… On the lower part there are 4 AIDA blocks where to stitch the credits. And I stitched the first one:

Che sarebbe il top del Quilt che reggerà le letterine… Nella parte inferiore ho messo 4 blocchi di AIDA da ricamare con i riferimenti dello Swappons. E io ho testé terminato il primo blocco:

It’s a JJ pattern from August 2010 Cross Country Stitching Issue. Look at those bees, arent they so cute? and really amazing to stitch 😉

E’ uno schema JJ dal numero di Agosto 2010 di Cross Country Stitching. Guardate le apine, non sono un amore? e sono state anche divertenti da ricamare 😉

And I also stitched the second one:

E ho anche ricamato il secondo blocco:

This is my interpretation of April 2010 Issue’s Cover Story. Now I must say that I could stitch French Knots all day long with no trouble! :mrgreen:

Questa è la mia personale interpretazione della Cover Story del numero di Aprile 2010. Devo dire che adesso potrei continuare a fare il Punto Nodino per tutto il giorno senza problemi! :mrgreen:

Only two more to go… and then QUILT! 8)

Solo più due da fare e poi si passa al QUILT! 8)

PS. I’m still on the run with physiotherapy. The ankle is very sloooooowly getting better but at least I can walk. Sloooooowly but I walk 🙄

PS. Sono ancora in pista con la fisioterapia. La caviglia sta moooooolto lentamente migliorando ma almeno posso camminare. Moooolto lentamente ma cammino 🙄