Pubblicato in: crafts

Altered Clock

…because I’m a scrapper and scrappers use to say “altered” instead of “makeover” or “renewal”! 😉

…perché sono una scrapper e quindi dico “alterato” invece che “rinnovato”  o “ristrutturato”! 😉

Our old cheap IKEA Clock was hidden in the corner of the kitchen, nothing to do with its furniture and country style… :/

Il nostro vecchio orologio era seminascosto in un angolo della cucina, senza nessun nesso con lo stile del resto del mobilio… :/

And there it is, with new face (found in this pretty blog Smells Like Mommy) and updated scrapbooking frame (heart ribbon from a craft shop in Michigan, tag made with Fiskars scalloped punchie and brad from Texas),  and a little big help from Susy (who painted the face I had to print in black and white because our printer was out-of-coloured-ink! :mrgreen: )

Ed eccolo qua, con un nuovo sfondo (trovato in questo bel blog Smells like Mommy) e la cornice decorata con lo Scrapbooking (nastro a cuori da un negozio del Michigan, tag fatta con un punchie scallop-ato Fiskars, e brad preso in Texas), ed un piccolo grande aiuto dalla Susy (che ha colorato lo sfondo che avevo dovuto stampare in bianco e nero perché la stampante era senza inchiostri colorati :mrgreen: )

Now this new, romantic and gourmand clock can stand among all other cuties on my kitchen wall 😀 Gotta buy some more cheap Ikea clocks to be altered for my living room and dining room and… so on!

Ora questo nuovo, romantico e goloso orologio può stare assieme alle altre bellezze sul muro della cucina 😀 Devo comprare un po’ di altri orologi economici Ikea da alterare anche per il salone, la sala da pranzo… eccetera eccetera!  

You can find some tutorials for cute altered clocks here, here and here. So, are you ready for your own altered clock? 😉

Potrete trovare un po’ di tutorial di orologi alterati qui, qui e qui. Allora, siete pronti ad alterare i vostri vecchi orologi? 😉

Goodnight

Pubblicato in: crafts

Life is an UFO…

I really missed my neglected cottage so much… even if I’ve got such a beautiful new (unfinished) home 

Mi è mancato tanto il mio povero cottage dimenticato… anche se ho una così fantastica casa nuova  (e ancora da finire)But I love, Love, LOVE so much to live in this beautiful place, the most peaceful and lovely place in the world (for me) 

Ma io adoro, Adoro, ADORO vivere in questo stupendo posto, l’unico al mondo che mi trasmette tanta serenità e amore

And I love the sweet new entry in our family (actually I use to nickname her Taz… can you image why?  )

E adoro la dolcissima new-entry nella nostra famiglia (in realtà io l’ho soprannominata Taz, potete immaginare il perché? )

 But UFOs can’t wait! So I have finished my country shawl just in time for the beginning of fall 

Ma gli UFO non possono aspettare! così ho finito il mio Country Shawl giusto in tempo per l’inizio dell’Autunno 

and started assembling my three-years-old-Advent-UFO…I’m sure I’m going to finish it before December, 201* :mrgreen:

e poi ho iniziato ad assemblare il mio UFO dell’avvento ormai “treenne”… sicuramente lo finirò prima di Dicembre 201* :mrgreen:

Have a nice Halloween