Posted in crafts

Back to my cottage

Hi everybody, I just came back to my cottage after a short holiday at the sea, in a beautiful small town Porto Garibaldi. Here are some pictures of the place:

Ciao a tutti, sono ritornata al mio cottage dopo una breve vacanza al mare, in una bellissima cittadina dell’Emilia, Porto Garibaldi. Ecco un po’ di fotine:

We had so much fun playing on the beach, swimming in the pools and also visiting so many beautiful places, such as Comacchio and the Regional Park Delta del Po:

Ci siamo divertiti un sacco a giocare sulla spiaggia, nuotare in piscina ed anche a visitare bellissimi posti come Comacchio ed il Parco Regionale del Delta del Po:

We enjoyed so much visiting the gorgeous and quiet Ravenna, full of beautiful monuments and mosaics:

E’ stato bellissimo visitare la splendida e tranquillissima Ravenna, piena di magnifici monumenti e di mosaici:

And what about Pomposa Abbey? such a mystical and relaxing place… 🙄

E che dire dell’Abbazia di Pomposa? un posto così mistico e rilassante… 🙄

So many pictures for my scrapbooking… But in these days I also put down some xstiches on my PM9 Bride & Groom! 😮

Tante foto da scrappare… ma in questi giorni sono anche riuscita a mettere giù qualche crocetta sui miei PM9! 😮

almost over, only some stitches are missing (because I finished some threads… but I already got them as soon as I came back home 😉 ). I changed the color of groom’s hair to match my husband’s.

Quasi finito, manca solo qualche punto (perché avevo finito dei fili… che ho subito ricomprato appena rientrata a casa 😉 ). Ho cambiato il colore dei capelli dello sposo per renderli più simili a quelli di mio marito.

I hope you enjoyed the chronicle of my journey, see you next time!

Spero vi sia piaciuto il mio resoconto, a presto!

Posted in crafts

WIP PM9 – Step 3

And now, Ladies & Gentlemen, introducing to you… THE BRIDE!!! :mrgreen:

Signore e Signori, ecco a voi… LA SPOSA!!! :mrgreen:



I decided to use a darker color for the backstitch  of the dress & the veil because it seemed to me that the original one was too little contrasting.

Next step: the Hubby! Hope to finish before the end of the month, who knows?… 🙄 maybe by the sea, in my near little holidays (missing only one week)… 😉

Ho deciso di usare un colore più scuro per il punto scritto del vestito e del velo, perché mi sembrava che quello originale fosse troppo poco contrastante.

Prossimo step: lo Sposo! Spero di finirlo entro la fine del mese, chissà? magari in riva al mare durante le mie prossime brevi vacanze (manca solo più una settimana)… 🙄


Posted in crafts

WIP PM9 – Step 2

I finally made it! The bride’s dress with pearls is now completed and I made her shoes and took the chance to make a little bit of backstitch too:
Finalmente ce l’ho fatta! L’abito con le perline della sposa è terminato e ho fatto anche le scarpette e mi son tolta lo sfizio di fare anche un po’ di punto scritto:

It’s not easy to take pictures of this part, but I enjoyed mixing beadwork with cross-stitch, I think that kind of pearls was the right choiche.
Stay tuned, I’ll be back with more news!
Non è certo una parte facile da fotografare, ma mi sono divertita a ricamare con le perline e sono molto soddisfatta di quelle che ho utilizzato, penso proprio che sia stata la scelta giusta.
A presto con ulteriori aggiornamenti!