Posted in crafts

WWW (where were we)? – 1

A life without crafts

is no life at all

 

Ciao a tutti! dov’eravamo rimasti con i miei crafts? Iniziamo con la maglia ed il metodo continentale, che ormai è diventata quasi un’ossessione che fa concorrenza all’uncinetto nella classifica dei miei hobby creativi preferiti!

Hi everybody, what about my latest crafts? Let’s begin with Continental-style knitting that has become my latest addiction together with crochet!

Questo è il “Mea Shawl” by Emma Fassio di cui vi avevo fatto vedere il Work in progress qua. Ho deciso di farlo piccolino, stile bandana, per regalarlo alla mia sorellona texana…

This is “Mea Shawl” by Emma Fassio, I’ve shown its Work in Progress here. I decided to make it small, Bandana-style, and I gave it to my sister from Texas as a gift…

E, sempre disegnata dalla mitica Emma, “Una passione unica”, canotta top-down con i punti allungati, ottima da indossare nelle giornate afose! 😎

And this is another design from gorgeous Emma, “Una passione unica”, a top-down top with extended stitches, the best to wear in hot summer days! 😎

And now… back to crochet!

Posted in Digital

Just to let you know…

English

…che sono ritornata al mio cottage! E’ un periodo della mia vita pieno di novità e di pensieri, ansie e paure ma anche tanta felicità 😱 Per questo avevo bisogno di tornare al mio guscio protettivo: il mio cottage su wordpress.com.

(found on the web)
(found on the web)

La mia esperienza con un WordPress self-hosted è stata istruttiva e divertente ma anche parecchio faticosa: ogni volta che mi collegavo per scrivere un nuovo post mi perdevo tra mille aggiornamenti e messaggi di errore, almeno qua pensa a tutto papà WP, anche se ho meno libertà di azione… pazienza, avrò più tempo per postare😀

Ci saranno un po’ di novità, prima fra tutte il nuovo tema, ma anche la lingua solo italiana, per l’inglese vedrò di trovare una soluzione rapida ed indolore, vedi traduttore…

Ciao for now

EDIT: il traduttore automatico fa proprio pietà😦 credo che finché potrò andrò avanti a sdoppiarmi😉


 … I’m back to my cottage! It’s a time in my life plenty of news and thoughts, anxieties and fears, but also a lot of happiness 😱 That’s why I need to go back to my protective shell: my cottage on wordpress.com.

(found on the web)
(found on the web)

My experience with a self-hosted WordPress was interesting and funny but tricky at the same time: each time I tried to write a new post I lost myself among thousands of software updates and error messages, at least here there’s  Daddy WP taking care of everything, although I’m missing some freedom of action… who cares? I will have more time for posting😀

There will be some newbies, first of all the new theme (I’m still setting up), but also the only Italian language, for English I’ll try to find a quick and painless solution, see Translator …

Ciao for now

EDIT: automatic translation really sucks😦 thing I’m going to divide myself in two as long as I can😉

Italiano

Posted in Il web e l'arte di arrangiarsi

Delicata Primavera o Pieno Inverno?

image

Ed ecco la mia Delicata Primavera finita! Direi sicuramente più lineare e rilassante rispetto al precedente esperimento con lo scialle Rosa. Credo proprio che proverò a fare qualche altro top-down, magari per l’inverno e, vedendo le temperature di questi giorni non sarebbe neanche troppo presto! più che Delicata Primavera direi Pieno Inverno…🙄

image

Visto che mi è avanzata una quantità industriale di cotone ho deciso di imbarcarmi in una nuova avventura con un altro scialle, il Mea Shawl, modello gratuito di Emma Fassio su Ravelry. :)
Mi voglio male? Penserete voi… 😲 E Invece no❗  perché la mitica Emma ha perfino caricato i videotutorial di questo modello su youtube quindi dovrei potercela fare senza tribolazioni!😎
image