Blog, Projects

BuJo – Hallo September 

Ciao a tutti, mannaggia queste (sempre troppo poche) vacanze sono letteralmente volate! Pensavamo di farci ancora qualche giorno in giro per campeggi ma le previsioni sono pessime e quindi eccomi qua… per fortuna ci sono i miei crafts a tenermi su di morale e a motivarmi per la prossima stagione 😉

Hi everybody, I can’t believe how these (too short) summer holidays have flown away! We planned to go camping in the weekend but the weather forecast wasn’t that good, so here I am, luckily with my motivating crafts, ready for the new season 🙄

Ho dovuto iniziare il mio Bullet Journal di settembre mentre ero ancora al mare. Per l’occasione mi ero portata dietro un foglio di etichette a tema fenicotteri che avevo trovato su Pinterest. Per coincidenza ho trovato su un dépliant del residence dove abbiamo soggiornato una foto con le gru del Delta del Po che mi sembravano perfette per il tema che avevo scelto, perciò l’ho usata per la copertina del mese 😉

Ho aggiunto del washi tape e le scritte che ho realizzato con una penna al gel Papermate, mentre per il titolo ho usato un Tombow Fudenosuke a punta morbida.

I had to start my September spread while I was at the sea. I had brought some flamingos stickers from Pinterest and by chance I have found in a brossure of the Resort a picture of flamingos in the Delta del Po Park. I thought it was perfect for the September cover 😉.

I then adhered some washi tape and added quotes with a Papermate gel pen. For the title I used Tombow Fudenosuke soft tip pen.

Per questo mese, prevedendo di avere meno tempo a disposizione, ho cercato di semplificare il più possibile sia nell’impostazione che nella grafica. Ho ad esempio ridotto la pagina degli obiettivi, del resto mi sono resa conto che nei mesi scorsi pretendevo troppo da me stessa…😨 I titoli delle varie sezioni sono semplici scritte in stampatello sull’evidenziatore Stabilo azzurro pastello. Qua e là ho messo qualche frase motivazionale per affrontare con serenità la nuova stagione! 🐻

I believe I’m going to be very busy this month, so I opted for a simplier layout. For example my to-do list is very tiny, because in the past I was overworking…😨 Titles are simple quotes over Stabilo text markers. I added some motivational quotes to help me facing the new season! 🐻

Ho volutamente eliminato la sezione dei trackers perché ultimamente mi dimenticavo di compilarla, piuttosto terrò traccia delle cose importanti giorno per giorno. Nella sezione del Brain Storming ho riportato un pensiero che mi è piaciuto molto, l’ho trovato sul blog di Anna&Camilla che vi consiglio di andare a visitare ❤

I didn’t do a trackers section as I used to forget to update, instead I’m going to track important stuff day by day. In the brain storming section I wrote a cute quote from Anna&Camilla blog I recommend you to visit it 💖

Advertisements